gostaria de contar com vocês pra colaborarem, dentro do possível, na divulgação do FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO - Cena Baiana no Ceará.

há nove anos o FTB mapeia a cena teatral de um estado e leva pra outro. esse ano, 17 espetáculos baianos e mais 4 oficinas profissionalizantes chegam ao CE e prometem emocionar o público. dentre o que virá, destaca-se O SAPATO DO MEU TIO, espetáculo encantador que faz as lágrimas saltarem dos olhos de crianças de todas as idades. também o Ó PAÍ, Ó!, do bando de teatro olodum, merece destaque,com cerca de 30 artistas em cena (muitos jovens). também vale uma atenção especial no processo deformação de plateia. o FTB se propõe a mobilizar cerca de 4.500 estudantes da rede pública de ensino (estado e município), com atividades antes e depois de cada espetáculo visto.

a seguir, envio a chamada disseminada site tembiú. caso seja necessário, no site tembiú tem todas as informações: www.tembiu.pro.br.

me antecipo no agradecimento e deixo um abraço pra toda equipe. qualquer coisa, estou disponível pra quaisquer esclarecimentos e/ou fornecimento de mais material.

atenciosamente, rodrigo de oliveira (85)9621-9700 tembiu.pro.br

Fortaleza recebe Festival do Teatro Brasileiro com oficinas e espetáculos da Cena Baiana

Clown, drama, teatro ritualístico e antropológico, comédia, teatro físico, stand up comedy e teatro do absurdo... vertentes que formam um mosaico diversificado nas produções realizadas atualmente pelo teatro baiano

Em sua nona edição, Festival do Teatro Berasileiro - FTB ocorre simultaneamente no Maranhão e no Ceará com apresentação de espetáculos da cena teatral baiana e realização de oficinas de qualificação profissional. De 22/09 a 11/10, em Fortaleza.

Criado em 1999, o FTB tem como um dos seus objetivos divulgar a produção teatral brasileira para os brasileiros. A cada etapa, um estado tem a chance de conhecer a produção cultural de outro estado.

Em 2009, depois de apresentar, em maio deste ano, espetáculos de grupos pernambucanos para mais de 15 mil pessoas nos teatros de Sergipe e Bahia, o FTB traz para o Ceará uma amostragem do teatro feito na Bahia. De 22 de setembro a 11 de outubro, será realizado o FTB – Cena Baiana, etapas Ceará e Maranhão.

Ao todo, serão dezessete espetáculos contemplando várias vertentes do teatro baiano, além de oficinas e debates, sempre a preços populares ou gratuitos.

A programação já está definida e disponível pra consulta e inscrição. Confira e participe !

Espetáculos ... Clown, drama, comédia, stand up comedy, teatro ritualístico e antropológico, teatro físico, teatro do absurdo... um rico mosaico diversificado das produções realizadas atualmente pelo teatro baiano.

Oficinas Profissionalizantes: - Iluminação, com Fernanda Paquelet - Direção Teatral, com Fernando Guerreiro - Interpretação, com Fábio Vidal - Dança: investigação de movimento e produção de sentido, com Rita Aquino

As aulas começam um pouco antes da programação de espetáculos, no dia 15 de setembro. Antecipe-se para as inscrições: (85)3235-4063 (Quitanda das Artes).

Formação de Platéia Cerca de 5.000 estudantes em mais de 50 escolas da rede pública de ensino (municipal, estadual e Projovem Urbano de Fortaleza) serão acompanhados por arte-educadores em sala de aula antes e depois de assistirem aos espetáculos. Um processo que aproxima da escola a produção artística e fruição cultural.

A etapa Ceará do FTB – Cena Baiana se inicia no dia 22 de setembro com a stan up comedy de Frank Menezes, “O Indignado”. Depois dele, passarão pelos palcos dos teatros José de Alencar, Dragão do Mar, Sesc Senac Iracema e Sesc Emiliano Queiroz, os espetáculos “Redimunho”, do grupo Estado Dramático; “Ó Paí, ó”, do Bando de Teatro Olodum; o cultuado espetáculo de clown “O Sapato do Meu Tio”; “Batata!”, da companhia Dimenti; a comédia “R$ 1,99”, de Ricardo Castro; a dramaturgia angolana de “Amêsa”; o teatro do absurdo de “Os Javalis”; e “Deus Danado”, peça rica em simbolismos e metáforas, ganhadora de 13 prêmios em festivais de várias regiões do País. Para a criançada foram selecionados “Chuá”, uma versão nada convencional da companhia Dimenti para o clássico “Lago dos Cisnes”; e “Da Ponta da Língua à Ponta do Pé”, primeira incursão da companhia Viladança na área infantil. Nos dois casos das peças infantis, haverá sessões exclusivas para crianças e adolescentes da rede pública de ensino.

Confira a programação completa e releases detalhados dos espetáculos e oficinas em www.tembiu.pro.br.

Festival do Teatro Brasileiro – Cena Baiana, etapa Ceará Data: de 22 de setembro a 11 de outubro de 2009 Teatros: Centro Cultural Bom Jardim, Theatro José de Alencar, Sesc Senac Iracema, Sesc Emiliano Queiroz e Teatro Dragão do Mar

Sugestão de entrevistas: Sergio Bacelar (Alecrim Produções Artísticas) – idealizador/coordenador do Festival do Teatro Brasileiro: (61)9213-8574 e (61)3367-5432

Mais info: (85)3235-4063 (Quitanda das Artes) (85)9621-9700 ou tembiu@gmail.com (Rodrigo de Oliveira) Programação na íntegra: tembiu.pro.br.

“(...) Depois de afolozar uma ingrisia, encarcar um negócio do coisa e catucar num pitoco, começou a passar a calunga se bulindo de uma rapariga (amostrando a periquita) e a estampa de uma quenga com a saia alevantada (aparecendo o oiti) (...)”

De encontro ao atual movimento para unificação do idioma falado nos países de língua portuguesa, e através de pesquisas em dicionários especializados e na Internet, o escritor pernambucano GUSTAVO ARRUDA desenvolveu um projeto particular de pesquisa, registro, divulgação e valorização do jeito de falar peculiar do Nordeste do Brasil. O resultado é o livro “DEU COM A PLEURA! matutices da cidade grande” (já à venda nas livrarias de todo o Brasil), reunindo 29 crônicas de humor popular: O ESPORRO DO ESTUPOR, APERREIO DE MENINO LESO, SHOPPING CENTER DE PERCATA, A PEITICA DO CHOCHO AMOSTRADO, DA BOCA DO BUCHO PRO PÉ DA GOELA...

Assim, através de curiosos personagens brejeiros, GUSTAVO ARRUDA denuncia o inusitado contraste existente entre a modernidade da capital e a simplicidade do interior, além de resgatar a influência do interior em qualquer cidade grande e passear pelo saudosismo de um passado preservado no modo de vida do subúrbio das grandes metrópoles. O prefácio é assinado pelo Mestre em Educação (UFRN) Profº ADRIANO MEDEIROS COSTA: “(...) Esforços literários como este mostram a importância da preservação dos regionalismos lingüísticos como uma das últimas resistências contra o nivelamento dos costumes e a uniformidade das culturas (...)”.

O livro contextualiza aplicações práticas do linguajar nordestino de uma forma acessível, justificando ainda sua origem em diversas línguas estrangeiras (como o Francês, o Árabe, o Inglês, o Italiano e dialetos Africanos, além do Português lusitano colonial e do Tupi-Guarany). São mais de 600 expressões regionais, traduzidas em glossários individuais para cada texto: muxoxo, baque, muxicão, apaetado, perronha, mouco, diadema, roncha, destorcer, engalfinhado, greia, bulir, esparro, samboque, estabanado...

“Depois do êxodo rural de outrora e da recente globalização, agora é praticamente impossível separar as expressões legitimamente nordestinas das de outras regiões do Brasil. Além disso, os dicionários tradicionais de Português não catalogam a grande maioria das expressões regionais. Mas o problema maior é passar para o papel a oralidade popular do nordestino sem violar muito as regras gramaticais do Português culto vigente. Afinal, o idioma falado no Nordeste do nosso país tornou-se um ´dialeto local´, quase incompreensível pelos patrícios de outras pairagens.” - conclui o autor, GUSTAVO ARRUDA, que tem 42 anos de idade, é colecionador de fotos antigas da cidade do Recife e “DEU COM A PLEURA!” (ZIT Editora, Rio de Janeiro / 2008) o seu 4º livro (“Ri Melhor Quem Mente Primeiro” – Livro Rápido, Olinda / 2006, “Ironias do Destino” – Editora Universalista, Londrina / 1998 e “O Bê-a-bá do Bem Viver” – Editora Universalista, Londrina / 1998). Leia mais sobre o livro em www.deucomapleura.rg3.net

JÁ NAS LIVRARIAS www.correios.rg3.net e-commerce@zit.com.br

CONTATOS COM O AUTOR Gustavo Arruda (81) 3422-0076 / 8896-0076 gtarruda@pop.com.br